Сильва (Сирвард) Барунаковна Капутикян

Представляем любимых классиков
Аватара пользователя
Mik
Доброжелатель форума
Сообщения: 159
Зарегистрирован: 03 фев 2007, 12:52
Откуда: Msk
Контактная информация:

Сильва (Сирвард) Барунаковна Капутикян

Сообщение Mik » 07 фев 2007, 15:04

Изображение

Сильва (Сирвард) Барунаковна Капутикян родилась в Ереване в 1919 году в семье учителя. Училась на филологическом факультете Ереванского университета, впоследствии окончила Высшие курсы Литературного института. В 1952 году получила Государственную премию СССР.
Сильва Капутикян - автор более 60 поэтических сборников, ее стихи переведены на многие языки мира. На русский язык ее стихи переводили такие поэты, как Булат Окуджава, Евгений Евтушенко, Юнна Мориц, Мария Петровых, Белла Ахмадулина, Маргарита Алигер.

Ореховое дерево
Армянам за рубежом
Мой древний народ, мой мудрый народ,
С ореховым деревом ты сравним:
Ты в мира саду, средь горных высот,
Рос в самом конце, под ветром сухим.
Так мало земли под стволом твоим,
И так распростерты руки ветвей,
Что падали век за веком вдали
Плоды, вскормленные кровью твоей,
На пыльные тропы чужой земли...


* * *
Не жалуюсь на сердце я:
Пускай щемит, болит сильней!
Чужая радость мне - своя,
Чужая боль - своей больней.
Весь мир бы в сердце я взяла,
Костром горела б на ветру!
Лишь сердцем я всегда жила,
Пускай от сердца и умру...
Литература - наш общий дом! (© litnet.ru)

Вернуться в «Классика литературы»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость